Jaques’ cell